في الأمس وفي إفتتاحية إجتماع الأوبك , بداء الريئس ” هوجو شافيز ” بكلمته , وكالعاده فكلماته قويه وتخلو من المحاباه والنعومه الزايده :) فتجده يسدد اللكمات للدول التي تدعي حرصها على العالم وهي التي تدمره وبالذات أمريكا , وانتقل الى أن من حق دول منظمة الأوبك أن تعيش بقوه ولا تسمح لأحد بأن يتدخل في سياستها , لأنه وفي لقاء سابق قد ذكر هذه النقطه وقال فيها أن من مصلحتي كدوله منتجه للنفط أن يرتفع برميل النفط إلى أعلى قيمه له , فمن يملك النفط فليعيش برخاء ومن لا يملكه فذلك شأنه , وذكر بعدها أنه سوف يقف مع الدول المحتاجه .

نعود إلى كلمتة في إفتتاحية الأوبك , وكما تلاحظون عنوان هذه التدوينه هو ” شافيز والقنوات العربيه ” , فكما شاهدتهم في الأمس أن كلمة شافيز كانت مترجمه للغه العربيه , وكان هناك شريط يبرز أهم ما قاله شافيز … فبالنسبة للترجمه فلا يستطيع المترجم أن يغير ماقاله الرئيس شافيز … ولكن في كتابة أبرز ماقيل يستطيعون التلاعب في بعض الكلمات..

ومادعاني لكتابة هذه التدوينه هو التلاعب الذي حدث في جمل شافيز القويه والتي تحولت بعد كتابتها إلى جمل شفافه ورديه كما تعودنا من القاده العرب … فهل وصل بهم الضعف الى درجة أنهم لا يستطيعون أن يغضبو أمريكا حتى بترجمة ماقاله غيرهم ؟؟

جميعنا نعرف موقف شافيز من أمريكا ومن محاولاتها للسيطره على العالم … فقال في كلمته الإفتتاحيه هذه الجمله ,
” أمريكا تحاول أن تخضع الأوبك وتجعلها تركع ” واشتهد بمقولة للرئيس الأمريكي الراحال ” ريقان ” , وهي قوله بأنه لن يسمح للأوبك أن تسيطر على البترول لوحدها وأنه سوف يخضعها ..
وهنا جاء دور الكتابه فأستغربت عندما تم تحويل هذه الجمله القويه إلى ,

” البعض يحاول أن يخضع الأوبك “ فيه فرق صح؟ :)

وكانت هناك الكثير من الجمل التي قالها شافيز وتم تحريفها .. أو تم كتابتها ثم إخفاءها بسرعه …

ومالفت انتباهي … أنه لم يصفق أي أحد لكلماته الرنانه والتي تدل على القوه … وكأني أنا الوحيد الذي يصفق له من خلف الشاشه …

وأعجبني في شافيز أنه يعي كونه دوله نفطيه بمعنى الكلمه , ويريد أن يستغل هذا الشئ لجانبه بحيث يكون من أقوى الدول , ولمح إلى أن المنظمه يجب أن تكون يد واحد ضد أي من يمس شأن من شؤؤن المنظمه , وأنهم هم الوحيدون الذين يجب أن يتحكمو بسعر النفط , وكان يقوله بافتخار .

وفي آخر كلمته قال أنه يسلم رئاسة المنظمه للملك عبدالله بن عبدالعزيز , وبين أنه عندما استلم رئاسة الأوبك في عام 2000 كان وقتها سعر البرميل مايقارب ال 10 دولار ويسلم الرئاسه الآن وسعر البرميل 100 دولار , وكأنه يلمح للملك عبدالله ويقول ( هاه يابو متعب , تكفى مانبيه يرجع للعشره ).

وقام الملك عبدالله لإستلام رئاسة الجلسه , وأول ماوصل لشافيز سلم عليه وقال

” كأنك طولت علينا “ وبادله الريئس يالضحكه ودق له تحيه عسكريه ورد الملك عبدالله بمثلها ..

شارك التدوينه مع أصدقائك
  • Print
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • Twitter

26 تعليقات


  1. خالد العيسى بتاريخ 18 Nov 2007

    قوية والله ! :)

    بس من المعروف أنه زيادة سعر البترول يدخل الدولة المنتجة في متاهات وليس بالضرورة أن يكون ذا مردود مادي قوي كما ذكر شافيز – ولكن أعتقد أنه ذكر ذلك كمثال أو مجازا، ضمن هذا الحماس.

    شكرا إبراهيم على هالمجهود الجميل

  2. ابراهيم بتاريخ 18 Nov 2007

    هو راح يفيدك ياخالد في حالة انك دوله نفطيه تفكر صح ..

    يعني يكون عندك اكتفاء ذاتي من أغلب الأشياء … وطبعاً ارتفاع سعره يرافقه ارتفاع في الرواتب مع تحكم قوي في الأسواق وأسعارها … لكن اذا كان الموضوع زي عندنا .. نعم يضرنا .. لأننا نستخرج النفط ونستورد كل منتجاته … عندنا سفر الأكل بس هذي اللي نصنعها الظاهر ..

    صرنا مثل الحطاب اللي يبيع الحطب بغالي ويرجع يشتري الكراسي بغالي .. يعني تضرر :)

    بس فنزويلا وشافيز … وضعهم تغيير كثير والدوله في نمو مستمر والشعب يحبونه وموقف معاهم

    وحياك الله يابو وليد

  3. محمد بن سالم بتاريخ 18 Nov 2007

    اصلي

    والله انه بطل

  4. dots.. بتاريخ 18 Nov 2007

    سعر البترول, الدول المصدره, الدول المتحكمه بالسعر, الدولار, pegging to euro, الإنتاجيه…الخ

    كلها مثل المسرحيه ما النا غير نشوف نهايتها … بدت تكون ممله وأبطالها ما عاد الهم دور حقيقي ..

    من خلف الكواليس له دور أهم !

  5. قرطاس بتاريخ 18 Nov 2007

    كلمات قوية

    معروف عن شافيز انه قوي في كلماته وخصوصا ضد اميركا.

    تحياتي القلبية

  6. asma بتاريخ 18 Nov 2007

    وانا اقووووووووول اش فيه عبد الله بدوي والحكومة الماليزية لاصقة فيه :D
    شافيز لو بالفعل سوّا اللي في باله بتصير حاجات كثيرة.. اولها كسر التمرد الأمريكي خاصة وإنها هي اللي بتتحكم بأسعار البترول من تحت لتحت مع انها حاليا صايرة كل حاجة ظاهرة للعيان!!!

    كان نفسي أحضر المؤتمر ليش ما يسووه في جدة على الأقل :D

  7. Entropy بتاريخ 18 Nov 2007

    الإعلام العربي …. و ماأدراك ما الإعلام العربي !!!!

  8. Blue بتاريخ 18 Nov 2007

    لقد أسمعت لو ناديت حيا ً ، لكن لاحياة لمن تنادي

    يعطيك العافية على التدوينه الحلوه هذي :)

  9. عصام الزامل بتاريخ 18 Nov 2007

    ياليت عندنا كم شافيز بعالمنا العربي بدال ال…

    الأخ خالد العيسى،،

    هذا الكلام يروج له البعض لغاية في نفس يعقوب. ولكن لا تصدق كل ما يقال. نعم.. ارتفاع البترول يضر الشعب اذا كانت هناك طبقية ونهب.. وانعدام للخطط التنموية.

    اما في أي بلد يحترم نفسه فإن مصدر إضافي للدخل لن يكون له ضرر مهما ارتفع سعره او زاد.. الكويت على سبيل المثال سيصبح لديه شبه اكتفاء ذاتي. فقد استثمرت في صندوق الأجيال على مدى عشرات السنين من خلال عوائد النفط.. وبعد بضع سنوات ستتمكن الحكومة الكويتية من دفع (جميع رواتب موظفي الحكومة) من ريع هذا الصندوق. والأمثلة كثيرة على دول أخرى من هذا القبيل…

  10. ابو مروان بتاريخ 18 Nov 2007

    هؤلاء الناس لا يجدون إلا الكلام أخي لا نسمع منهم إلا كلام لا غير

  11. عصام الزامل بتاريخ 18 Nov 2007

    بالمناسبة أخ ابراهيم..

    ماهي القنوات التي تقصدها؟

    اذا كانت قناة العربية.. فاللوم عليك لأنك تشاهدها.. وليس على ترجمتهم :)

  12. علوش بتاريخ 18 Nov 2007

    اقتباس ” ومالفت انتباهي … أنه لم يصفق أي أحد لكلماته الرنانه والتي تدل على القوه … وكأني أنا الوحيد الذي يصفق له من خلف الشاشه ”

    اضحك الله سنك

    والله انك فله من جد

    :)

  13. أحمد العطاس بتاريخ 18 Nov 2007

    حقيقة تابعت اللقاء الذي ألقاه شافيز و لكن ليس من البداية , اسلوب و طريقه كلامه رائعة و ارتجاله للخطاب ميزة اعجبتني , و الله يحفظ ابو متعب الملكـ البسيط .

  14. JUST HOPE بتاريخ 18 Nov 2007

    تدوينة رائعة جداً

    جراءة يحسد عليها برغم من أن تبعات أرتفاع النفط يجر الويلات على الدول الأضعف وكما قال الاستاذ خالد العيسى قد يكون من باب الحماسة.

    ولكن بالفعل نن بحاجة لهذه الحماسة عهد انطواء وعهد قادم نتمنا فيه الفرج

    وأن نلعب فية بسياسة النفط وليس أن يلعب النفط بسياستنا.

    أبدعت بهذه التدوينه أستاذ أبراهيم

    تحياتى أمل

  15. خالد العيسى بتاريخ 19 Nov 2007

    أستاذي عصام، أشكرك وأبارك لنا انضمامك إلينا بمدونتك الجميلة :)

    ارتفاع النفط فعلا “قد” يدخل الدولة المنتجة في دوامة، لأنه يشجع بعض الدول المستوردة – والتي لديها حقول لم يتم استثمارها سابقا بسبب رخص استيراد الزيت مقابل تكلفة استخراجه – يشجعها لأن تكتفي بما لديها وتخرج من السوق. هناك أكثر من سبب ولكن هذا أهمها كما فهمت من شخص حضر دورة في هذا الموضوع.

  16. علوش 2 بتاريخ 19 Nov 2007

    “بالعادة اسمي علوش” بس شنو في واحد قبلي علوش، سجلت علوش 2، لازم نعمل حزب علاليشي :mrgreen:

    في دراستنا عن دول الخليج، “من الناحية الاقتصادية” والتي غالباً ما يرفضها أشقائنا الخليجيين ظناً منهم أن السوريين أو المصريين أو أي دولة عربية أخرى، يغارون ولا يهمهم أمن دول الخليج ومستقبلها.

    في دراستنا دائماً ننظر إلى ماذا قدمت لأجيال المستقبل.
    لن أتكلم عن دول الخليج، بل عن مصر، مصر في بداية عهدها، قامت بنهضة صناعية جبارة، لم يكن لها مثيل في أي دولة نامية، تخيل كانت تصنع السيارات “صناعة كاملة” ، والتلفزيونات وغيرها من الأدوات، في زمن لم يكن لكوريا أو الصين أي وجود.

    إلى أن جاءت الضربة على زمن السادات والذي اقتنع بآراء المستشارين الأمريكان وهي تحويل مصر إلى دولة مستهلكة.

    وهذا ما يحدث، ففي علم الاقتصاد هناك ما يعرف باسم “التكلفة المقارنة البديلة” وتقول النظرية، لماذا عليك أن تبني مصنع سيارات بكلفة عالية جداً لانتاج 10 آلاف سيارة متوسطة الجودة، بينما بامكانك استيراد ضعفها عالية الجودة.

    وهذا مبدأ أمريكي، وهو يطبق بدول الخليج، حتى أن البعض يروج أن دول الخليج تفكر باستيراد القنبلة النووية بدل تصنيعها.

    يعني إلى متى سيستمر تدفق النفط، ما هي الخطة الاحتياطية لدول الخليج، لماذا لا يتم بناء وتشييد كليات تعلم المواطن الخليجي كيف يصنع السلاح، وكيف يبني السيارة ، والجميع يعلم أن دول الخليج تستطيع فعل ذلك.

    اقتصاد دول الخليج هو اقتصاد غير نوعي، اي انه اقتصاد يقوم على تصدير سلعة واحدة، وهذه ثغرة خطيرة جداً يجب سدها.

    في الآونة الأخيرة فقط تنبهت دول الخليج، وبدأت تقوم باتخاذ خطواتها نحو المستقبل، لكنها بطيئة، متثاقلة مقارنة مع قدراتها المالية المرعبة.

    الصناعة نعم تكلفتها عالية، لكنها امان لأجيال المستقبل، أجيال المستقبل لها حق علينا.

  17. Tala بتاريخ 19 Nov 2007

    اسلوبه مرة خطير
    عجبني
    عادي اسمها عربية ايش تبغاها تترجم إرضاء المسؤولين واجب عليهم :D

  18. غادة خالد بتاريخ 19 Nov 2007

    كنا نتندر مع الأخوة المصريين بكون المواطن المصري (مواطن غلبان) ..
    في الحقيقة.. المواطن العربي.. أكثر مواطن غلبان في العالم.

    وطالما.. (أنّ المواطن الخليجي) ماشي على سياسة الشيوخ “أبخص” وأدرى وأعرف (ولا أحد ينكر حكمتهم) … فسنظلً نسير ببطء نحو المستقبل الذي (هلّ) على باقي دول العالم !!

    أظننا نأخذ من الحضارة شكلها فقط.. ونترك الباقي لهم !

    تحية إكبار لشافيز..

  19. عصام الزامل بتاريخ 19 Nov 2007

    أخ خالد…

    هذي الاسطوانة سمعناها كثير :) (خاصة في أرامكو).

    هذا الكلام صحيح وغير صحيح. أولا لأننا نتكلم عن سلعة غير متجددة وغير قابلة (للتصنيع). بالتالي ما دام ان الاستهلاك ينمو بشكل مطرد (والعرض) لا ينمو بنفس السرعة فإن السعر سيزداد لا محالة. وللعلم فإن كثير من الدول (المصدرة) اصبحت تستورد الآن.. بسبب انخفاض انتاجها ونضوب بعض حقولها (مثل اندونيسيا).

    النقطة الصحيحة فيما تقول هي ان كل (نطاق) سعري راح يسمح فعلا بانتاج اكثر للحقول الصعبة الانتاج ولكن هذا لن يخفض سعر البترول بشكل عام. وهنا التوضيح.

    مثلا النفط الضحل في كندا.. والحقول عالية التكلفة في البحار او عالية التكلفة بسبب انخفاض الضغط فيها.. لنفترض ان النقاط السعري المجدي لها هو 110 وأكثر.. فالذي سيحصل أن هذه الحقول ستبدأ بالانتاج بمجرد تخطي سعر النفط هذا السعر.. وبمجرد (نزوله مرة أخرى) تحت 110 سيصعب من غير المجدي لها أن تستمر في الإنتاج. وستستمر هذي الآلية حتى يزداد الطلب لدرجة تغطي حتى الزيادة الحاصلة من الانتاج من هذه الحقول. بالتالي فالضرر غير وارد.

    الجانب الثاني الذي يؤثر على سعر النفط هو النمو الاقتصادي. الارتفاع الحاد في أسعار النفط سيؤدي الى تباطؤ النمو في العالم وبالتالي (انخفاض الطلب) على النفط. طبعا ظاهريا قد يدل هذا على ضرر.. ولكن في الواقع فإن أكبر عامل مسبب للتضخم الحاصل في السنوات الأخيرة هو تسارع النمو في دول مثل الصين والهند. لذلك فإن أي تباطؤ في الاقتصاد العالمي قد يكون نفعه علينا اكثر من ضرره (حتى لو انخفض النفط قليلا). لأن أسعار المواد الخام والسلع الأساسية ستنخفض أيضا مع هذا التباطؤ. وبالاضافة لذلك…فإن انخفاض سعر النفط بشكل كبير.. سيسمح بعودة تسارع النمو مرة أخرى.. وسيعود النفط للإرتفاع.

    التهديد الوحيد المنطقي هو اكتشاف حقول ضخمة جديدة جديدة للنفط. كما حصل في بداية الثمانينات.. ولكن هذا الأمر حاليا غير وارد .. فرغم الاستثمارات الضخمة في الاستكشاف في السنوات الأخيرة إلى أن كمية النفط المكتشف لا توازي كمية النفط الذي ينضب. وهو دليل كما يقول بعض الخبراء على وصولنا للذروة النفطية. (أي أننا استهلكنا أكثر من نصف النفط الموجود في الأرض وبالتالي انتاج النفط الإجمالي لا يمكن أن يزيد وإنما قد يبدأ في النقصان.)

    عذرا على الإطالة.. :)

  20. عصام الزامل بتاريخ 19 Nov 2007

    عذرا على بعض الأخطاء الإملائية في ردي.. :)

  21. أبوخالد بتاريخ 19 Nov 2007

    شافيز راعي سواليف لكن ابوعابد ونعم والله فيه

  22. ابراهيم بتاريخ 20 Nov 2007

    شكراً لكم لإثراء الموضوع …

    وشكر خاص لعصام وخالد لإثارة موضوع البترول وأسعاره … ويجب أن نتوقف لنعرف مامدى استفادتنا كشعب من ارتفاع سعر البترول …

    عصام : أنا ماكنت أقصد قناة العربيه .. كنت أقصد كل القنوات … لأني حرصت اني اتنقل بين القنوات اللي باثه الخطاب وكلها تقريباً نفس الموضوع … ولا على قولتك العربيه ماعليها شرهه :)

  23. جساس بتاريخ 20 Nov 2007

    السلام عليكم
    شكرا على هذا الموضوع
    واستمرار بنفس المجال أقول
    إن على السعودية أن تفكر ارتباط الريال بالدولاء فالفوائد التي ستجنيها من ذلك كثيرة
    وهاهي الكويت عندما فكت وربطت الدينار بسلة العملات تحسن اقتصادها وارتفعت الرواتب ورغد العيش
    الأمر ليس عنتريات وقرارات ارتجالية وعواطف بل هو تحرر وأداء استراتيجي فعال
    وكما سمعت من أحد الكتاب الإقتصاديين السعوديين عندما ما قال بملء فيه وبثقة كبيرة أن الدولار سينهار تماما في 18/11/2008م وتذكروني عند هذا الموعد..
    للأسف ماليزيا كانت تطرح مشروع طموح هو اعتماد الدينار الذهبي الإسلامي كعملة موحدة للدولار.. لكن من الذي يسمع ومن الذي يجرؤ؟

  24. عاشه بتاريخ 24 Nov 2007

    الصراحه … ماأدري أعجب بجرأة شافيز

    أم أرثي لحالنا الذي أصبح يتعلق بأي قشه ممكن أن تعطينا قوه وهميه…

    فشافيز فالنهاية يطمح لرخاء أبناء وطنه لا لرخائنا…

    أسلوب رنان نفس نجاد ومن قبله صدام وعبدالناصر وحتى بن لادن.. ونحن مساكين… مالنا غير التصفيق … ولو من وراء الشاشات

    محد غير الحكام الي فاهمين اللعبه صح… وفي إيدهم يغيرون الكلام من دموي إلا كلام وردي وزي العسل

    الله يعينا من الي جاي

  25. [...] mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} الحقيقة تذكرت مقولة الرئيس الفنزولي عندما سلم الرئاسة للملك عبدالله أنه استلم رئاسة منظمة [...]

  26. شات بتاريخ 28 Oct 2009

    هكذا هم يتخبطون في قنواة الاخبار ليصرحون بالاكاذيب


اضف تعليق


Switch to our mobile site